| アメリカ沿岸警備隊に採用 |
| 2010年7月30日 |
当社が皆様にご紹介しています、イタリアのＡＳＴＯＲＡ ＮＯＶＡ社のトレビラＣＳの商品が、厳しい品質、防炎性能の検査を経て、このたびアメリカ沿岸警備隊の艦船に採用となりました。
当然、ＩＭＯ（国際海事機構）の防炎その他の検査をパスしたことは言うまでもありません。
皆様におかれましても、船舶のみならず、あらゆる防炎性能を必要とするコントラクトに、安心して使っていただけることと思います。 |
| MOOD 展示会のご案内 |
| 2010年7月28日 |
ゆっくりと商談が出来る展示会、MOOD（旧 DECOSIT)が、今年もベルギー・ブリュッセルにて、9月14日〜9月16日に開催されます。
皆様方にも来場の予定をされておられると思います。
下記、当社関係の出展サプライヤーを紹介させていただきます。
| COVINGTON (U.S.A.) |
HALL 7 C37-D38 |
| FRAU PEREZ (SPAIN) |
HALL 11 B02 |
| PTA/STOF (FRANCE) |
HALL 9 B05-C06 |
|
当社よりも担当者が行っておりますので、詳しくご案内させていただきます。
なお、入場券につきましては、当社担当まで、お問い合わせください。 |
| 夏休みのお知らせ |
| 2010年7月28日 |
下記のように夏休みをいただきます。
皆様方にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承ください。
記載のないサプライヤーについては夏休みがありませんが、出荷までの時間が、通常よりかかることもありますのでご注意ください。
| バーモラルインターナショナル |
8月12日〜8月16日 |
| ASTRA NOVA (ITALY) |
7月29日〜8月29日 |
| CARI DE LAURENT (SPAIN) |
7月31日〜8月29日 |
| CAVITEX (SPAIN) |
7月31日〜9月01日 |
| EXTROITALIA (ITALY) |
7月30日〜8月30日 |
| FILESFLOK (SPAIN) |
7月31日〜8月29日 |
| FRAU PEREZ (SPAIN) |
8月06日〜8月31日 |
| OPIFICIO (ITALY) |
7月31日〜8月25日 |
| RUBANS (FRANCE) |
8月07日〜8月22日 |
| SAIATEX (ITALY) |
7月31日〜8月31日 |
|
|
|
|
| LUCIANO MARCATO の最新情勢 |
| 2010年4月21日 |
皆様に多大なご迷惑をかけております、LUCIANO MARCATO につきまして、最新の情勢をおしらせいたします。
イタリーの裁判所の裁定により、ブランド名、コレクションの売却先が決定した模様です。
売却先からの、正式な連絡と今後の取扱については、まだ公表されていませんが、確かな情報によりますと、すでにコレクションと在庫の再構築のために、商品が発注されています。
今後の詳しい取扱につきましては、決定次第、皆様におしらせいたしますのでお待ちください。
なお、現在お持ちのサンプルは、決して破棄なさいませんようお願い申し上げます。 |
| PROPOSTE 展示会のご案内 |
| 2010年3月30日 |
今年も、PROPOSTE FAIR が、5月5〜7日にイタリーのコモにて開催されます。
この展示会は、ヨーロッパのメーカーを中心に、最新の商品をどこよりも早く提案する場として知られています。
当社の関連メーカーも出展の予定です。 |
| ASTRA NOVA ( ITALY ) |
Villa de Erba メイン会場
( スタンドＮoは現地でお確かめください ) |
| SAIATEX ( ITALY ) |
Ｇarden Ｐark in Ｃernobbio |
|
| HOME TEXTILE FROM SPAIN 東京のお礼 |
| 2010年3月28日 |
さる、3月24日、25日に、東京スペイン大使館にて開催されました、HOME TEXTILE FROMSPAIN が無事終了いたしました。
当社関連の、TEXTILE FRAU PEREZ,及び CAVITEX のスタンドにも、天候の悪い中、多数の皆様に訪問、ご興味をいただきましたこと、心からお礼申し上げます。 |
|
